Dans le cas d’une refonte complète du PAG, les plans des quartiers déjà construits sont remaniés sous la forme d’un Plan d’Aménagement Particulier – quartiers existants (PAP QE). Ils définissent le degré d’utilisation du sol par le biais de prescriptions de dimensions maximales, notamment la hauteur, ainsi que le recul des constructions.