Conseil communal du 02 décembre 2016

Date d'annonce publique
24/11/2016
Convocation des conseillers
24/11/2016
Durée
De 09:00 à 16:00
Huis-clos
De 09:00 à 09:05
Membres présents
Bernard Zénon; Biltgen Laurent; Bofferding Taina; Codello Daniel; Espen Jean-Paul; Freis Astrid; Hansen Mike; Hinterscheid Henri; Kersch Guy; Knaff Pierre-Marc; Kox Martin; Majerus Luc; Maroldt Francis; Mischo Georges; Spautz Vera; Tonnar Jean; Weidig Paul; Weis Christian; Wohlfarth Evry; Zwally André

1. Budget rectifié de l’exercice 2016 et budget de l’exercice 2017

Rubrique: Budget

2. Devis pour l’exercice 2017

Rubrique: Devis

2.1. Régie des Services d’Approvisionnement

Rubrique: Devis

2.1.1. Devis – réseau électrique – investissements préfinancés par la société Sudstroum; décision

Rubrique: Devis

2.1.2. Devis – Source Kaeffgesbur – étude du projet

Rubrique: Devis

2.1.3. Devis – Mise à jour du calcul hydraulique du réseau d’eau potable

Rubrique: Devis

2.1.4. Devis – nouveaux raccordements – confection

Rubrique: Devis

2.1.5. Devis – rue du Brill (Kennedy-Bernard) – conduite d’eau – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.6. Devis – Rue de la Libération (Bernard-Kennedy) – conduite d’eau – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.7. Devis – Montée de Gaalgebierg (Pavillon Camping) – conduite d’eau – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.8. Devis – Rue Dieswee – conduite d’eau – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.9. Devis – Boulevard P.Dupong (Pénétrante-Mondercange) – conduite d’eau – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.10. Devis – Voie de desserte école an Kleppen – conduite d’eau

Rubrique: Devis

2.1.11. Devis – Parvis de la Gare / Auberge de la Jeunesse– conduite d’eau – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.12. Devis – Rue D.J.Hoferlin – conduite d’eau – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.13. Devis – Rue R. Schuman – conduite d’eau – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.14. Devis – Rue G. Patton (Kappp – G.D. Charlotte) – conduite d’eau – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.15. Devis – Rue M.Lentz, cité P. Krier, rue du Bois- conduite d’eau – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.16. Devis – Extension du réseau de mesurage sectoriel

Rubrique: Devis

2.1.17. Devis – Acquisition d’une voiture – alimentation en eau

Rubrique: Devis

2.1.18. Devis – Acquisition d’une camionnette – alimentation en eau

Rubrique: Devis

2.1.19. Devis – Installation de compteurs d’eau – alimentation en eau

Rubrique: Devis

2.1.20. Devis – Rue du Brill (Kennedy-Bernard) – éclairage public – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.21. Devis – Rue de la Libération (Bernard-Kennedy) – éclairage public – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.22. Devis – Montée de Gaalgebierg (Pavillon Camping) – éclairage public – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.23. Devis – Rues Fossé/Remparts (pl.des Remparts-Eglise) – éclairage public – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.24. Devis – Rue Dieswee – éclairage public- renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.25. Devis – Boulevard P.Dupong (Pénétrante-Mondercange) – éclairage public – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.26. Devis – Grand-Rue (No 44-56) – éclairage public – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.27. Devis – Voie de desserte école an Kleppen – éclairage public

Rubrique: Devis

2.1.28. Devis – Rue D.J.Hoferlin – éclairage public – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.29. Devis – Rue R. Schuman – éclairage public – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.30. Devis – Rue G. Patton (Kappp – G.D. Charlotte) – éclairage public – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.31. Devis – Rue M.Lentz, cité P. Krier, rue du Bois- éclairage public – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.32. Devis – Servitude rues J.P.Pierrard-J.Erpelding – éclairage public – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.33. Devis – Servitude rues J.Erpelding – N. Mannes- – éclairage public – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.34. Devis – Parc Laval – éclairage public – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.35. Devis – Structure fibre optique – Ring de transport

Rubrique: Devis

2.1.36. Devis rectificatif – Rue des Remparts (Eglise – Faubourg) – antenne collective – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.37. Devis – Rue du Brill (Kennedy-Bernard) – antenne collective – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.38. Devis – Rue de la Libération (Bernard-Kennedy) – antenne collective – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.39. Devis – Montée de Gaalgebierg (Pavillon Camping) – antenne collective – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.40. Devis – Rues Fossé/Remparts (pl.des Remparts-Eglise) – antenne collective – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.41. Devis – Rue Dieswee – antenne collective- renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.42. Devis – Boulevard P.Dupong (Pénétrante-Mondercange) – antenne collective – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.43. Devis – Grand-Rue (No 44-56) – antenne collective – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.44. Devis – Rue de Luxembourg (No 199-253) – antenne collective – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.45. Devis – Voie de desserte école an Kleppen – antenne collective

Rubrique: Devis

2.1.46. Devis – Stade Emile Mayrisch – antenne collective – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.47. Devis – Rue D.J.Hoferlin – antenne collective – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.48. Devis – Rue R. Schuman – antenne collective – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.49. Devis – Rue G. Patton (Kappp – G.D. Charlotte) – antenne collective – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.50. Devis – Rue M.Lentz, cité P. Krier, rue du Bois- antenne collective – renouvellement

Rubrique: Devis

2.1.51. Devis – Poste Prince Henri – station de climatisation

Rubrique: Devis

2.1.52. Devis – Rue du Brill (Kennedy-Bernard) – point d’accès Wifi – installation

Rubrique: Devis

2.1.53. Devis – Rue de la Libération (Bernard-Kennedy) – point d’accès Wifi – installation

Rubrique: Devis

2.1.54. Devis – Montée de Gaalgebierg (Pavillon Camping) – point d’accès Wifi – installation

Rubrique: Devis

2.1.55. Devis – Rue Dieswee – point d’accès Wifi – installation

Rubrique: Devis

2.1.56. Devis – Grand-Rue (No 44-56) – point d’accès Wifi – installation

Rubrique: Devis

2.1.57. Devis – Rue de Luxembourg (No 199-253) – point d’accès Wifi – installation

Rubrique: Devis

2.1.58. Devis – Rue D.J.Hoferlin – point d’accès Wifi – installation

Rubrique: Devis

2.1.59. Devis – Rue R. Schuman – point d’accès Wifi – installation

Rubrique: Devis

2.1.60. Devis – Rue G. Patton (Kappp – G.D. Charlotte) – point d’accès Wifi – installation

Rubrique: Devis

2.1.61. Devis – Rue M.Lentz, cité P. Krier, rue du Bois- point d’accès Wifi – installation

Rubrique: Devis

2.1.62. Devis – Gaalgebierg Camping an Déierepark- point d’accès Wifi – installation

Rubrique: Devis

2.2. Sports

Rubrique: Devis

2.2.1. Devis – Stade E. Mayrisch – Divers travaux de réfection

Rubrique: Devis

2.2.2. Devis – Stade E. Mayrisch – Agrandissement de la tribune de face et renforcement de l’éclairage

Rubrique: Devis

2.2.3. Devis – Stade E. Mayrisch – Terrain d’entrainement – renouvellement de la pelouse

Rubrique: Devis

2.2.4. Devis – Stade E. Mayrisch – Nouveau vestiaire pour personnel communal

Rubrique: Devis

2.2.5. Devis – Stade E. Mayrisch – Aménagement de locaux de stockage pour engins

Rubrique: Devis

2.2.6. Devis – Stade E. Mayrisch – Rénovation de la tribune principale

Rubrique: Devis

2.2.7. Devis – Stade de la Frontière – Travaux d’investissements divers

Rubrique: Devis

2.2.8. Devis – Stade de la Frontière – Réfection de la toiture de la tribune principale

Rubrique: Devis

2.2.9. Devis – Stade de la Frontière – Réfection du mur entourant le Stade de la frontière

Rubrique: Devis

2.2.10. Devis – Centre d’entrainement Hiehl – Installation d’un portail coulissant

Rubrique: Devis

2.2.11. Devis – Zone sportive Lankhelz – Aménagement d’un nouveau bâtiment modulaire

Rubrique: Devis

2.3. Travaux Municipaux

Rubrique: Devis

2.3.1. Devis – Remise en état des poteaux de l’éclairage public dans la rue de l’Alzette

Rubrique: Devis

2.3.2. Devis – la mise en conformité et l’extension des vestiaires du service canalisation – ateliers Barbourg

Rubrique: Devis

2.3.3. Devis – l’extension des bureaux des services de la voirie et de la canalisation – ateliers Barbourg

Rubrique: Devis

2.3.4. Devis – l’apaisement du trafic de la rue de Mondercange CR 106

Rubrique: Devis

2.3.5. Devis – la mise en conformité des zones 30

Rubrique: Devis

2.3.6. Devis – le réaménagement de la rue M. Lentz (place Krier – Tesch)

Rubrique: Devis

2.3.7. Devis – le réaménagement de la rue R. Schuman

Rubrique: Devis

2.3.8. Devis – le réaménagement de la rue Dieswee

Rubrique: Devis

2.3.9. Devis – le renouvellement des canalisations E.P. et E.U. de la rue R. Schuman

Rubrique: Devis

2.3.10. Devis – la pose de canalisations E.P. et E.U. et l’installation pour la récupération des E.P. de la rue Dieswee

Rubrique: Devis

2.3.11. Devis – le renouvellement E.U. de la Montée de Gaalgebierg (Pavillon – Camping) – canalisation

Rubrique: Devis

2.3.12. Devis – le renouvellement E.P. et E.U. de la rue de la Libération (Bernard – Kennedy)

Rubrique: Devis

2.3.13. Devis – le renouvellement de la canalisation E.P. de la rue de Belvaux (Lycée – G.D. Charlotte)

Rubrique: Devis

2.3.14. Devis supplémentaire – la mise en conformité «accessibilité» de la voirie publique

Rubrique: Devis

2.3.15. Devis supplémentaire – l’acquisition et l’installation de barrières et de bornes fixes amovibles et fixes (circulation)

Rubrique: Devis

2.3.16. Devis– le compartimentage et la détection incendie pour l’Hôtel de Ville

Rubrique: Devis

2.3.17. Devis supplémentaire – la renaturation du Dipbach « Nonnewisen »

Rubrique: Devis

2.3.18. Devis –l’aménagement des bâtiments modulaires de l’école et maison relais Kleppen

Rubrique: Devis

2.3.19. Devis – la mise en place d’un monitoring de la consommation énergétique pour les bâtiments communaux

Rubrique: Devis

2.3.20. Devis – l’agrandissement des zones du parking résidentiel

Rubrique: Devis

2.3.21. Devis supplémentaire – le renouvellement de la voirie dans la rue E. Mayrisch (Fossé – Koener) et dans la rue Dellhéicht à Esch/Alzette.

Rubrique: Devis

2.3.22. Devis supplémentaire – la signalisation directionnelle routière

Rubrique: Devis

2.3.23. Devis supplémentaire – la signalisation lumineuse – feux tricolores et sécurité routière

Rubrique: Devis

2.3.24. Devis – l’acquisition et la mise en place d’un système de supervision sécurité

Rubrique: Devis

2.3.25. Devis supplémentaire – l’entretien des trous d’arbres dans diverses rues

Rubrique: Devis

2.3.26. Devis – le remplacement du faux plafond aux Bains du Parc

Rubrique: Devis

2.3.27. Devis – le réaménagement de la rue M. Lentz (place Krier – Tesch)

Rubrique: Devis

2.3.28. Devis – le réaménagement des bureaux du service de la comptabilité – Hôtel de Ville

Rubrique: Devis

2.3.29. Devis – la sécurisation de l’entrée du Service Informatique

Rubrique: Devis

2.3.30. Devis – les améliorations énergétiques et de sécurité de la Maison Mousset

Rubrique: Devis

2.3.31. Devis – la réparation des modules du Foyer de nuit

Rubrique: Devis

2.3.32. Devis – la nouvelle chaudière au Centre d’intervention et de secours – annexe pompiers, rue Léon Metz

Rubrique: Devis

2.3.33. Devis – la mise en place d’une première installation d’Aquaponie

Rubrique: Devis

2.3.34. Devis – les travaux de canalisation dans la voie de desserte de l’école Kleppen – raccords E.U. et E.P.

Rubrique: Devis

2.3.35. Devis – la réfection et le renouvellement des regards de la rue M. Lentz (place Kier – Tesch) (canalisation)

Rubrique: Devis

2.3.36.Devis – l’installation d’une nouvelle chaudière dans l’immeuble Grand-rue, 6

Rubrique: Devis

2.3.37.Devis –la rénovation et la mise en conformité des parties communes de l’immeuble rue du Canal, 118

Rubrique: Devis

2.3.38. Devis – la rénovation du logement 3e étage de l’immeuble rue du Canal, 118

Rubrique: Devis

2.3.39. Devis – la rénovation de la toiture de l’immeuble rue de Belvaux, 45

Rubrique: Devis

2.3.40. Devis – la rénovation de la toiture de l’immeuble rue de Belvaux, 47

Rubrique: Devis

2.3.41. Devis – la rénovation de la toiture de l’immeuble rue de Belvaux, 49

Rubrique: Devis

2.3.42. Devis – la rénovation de l’ascenseur de l’immeuble rue L. Metz, 31-37

Rubrique: Devis

2.3.43. Devis – le remplacement TGBT de l’immeuble rue L. Metz, 31-37

Rubrique: Devis

2.3.44. Devis – l’aménagement de la placette rue du Canal

Rubrique: Devis

2.3.45. Devis – l’aménagement de diverses prairies fleuries

Rubrique: Devis

2.3.46. Devis – l’agrandissement de l’aire de jeux – école Jean-Pierre Bausch

Rubrique: Devis

2.3.47. Devis – l’agrandissement de l’aire de jeux de la maison relais Lallange

Rubrique: Devis

2.3.48. Devis – le remplacement du terrain multifonctionnel de l’école Brill

Rubrique: Devis

2.3.49. Devis –l’installation de bancs/boîtiers électriques sur la Place Hôtel de Ville

Rubrique: Devis

2.3.50. Devis – illumination de la sculpture Abbraccio Place de la Résistance

Rubrique: Devis

2.3.51. Devis – le renouvellement de la voirie dans la rue E. Mayrisch(Fossé – Koener) et dans la rue Dellhéicht à Esch/Alzette

Rubrique: Devis

2.3.52.Devis – le réaménagement de la rue de la Libération (Bernard – Kennedy)

Rubrique: Devis

2.3.53. Devis – le réaménagement de la Montée de Gaalgebierg (Pavillon – Camping)

Rubrique: Devis

2.3.54. Devis –l’aménagement de la voie d’accès de l’école an Kleppen

Rubrique: Devis

2.3.55. Devis –les aménagements extérieurs du parvis de la Gare / auberge de jeunesse (voirie)

Rubrique: Devis

2.3.56. Devis – la rénovation de l’enclos cygnes et du plan d’eau au Parc animalier

Rubrique: Devis

2.3.57. Devis – nouveau réseau pour hydrants au Parc Laval

Rubrique: Devis

2.3.58. Devis – l’aménagement de locaux pour le personnel du parc animalier

Rubrique: Devis

2.3.59. Devis – la mise en place d’appareils de fitness – outdoor

Rubrique: Devis

2.3.60. Devis – nouvelle chaudière pour la chapelle ardente du Cimetière St. Joseph

Rubrique: Devis

2.3.61. Devis – aménagement des infrastructures extérieures des ateliers Barbourg

Rubrique: Devis

2.3.62. Devis – la rénovation et l’aménagement du Hall 1 de l’atelier Barbourg

Rubrique: Devis

2.3.63. Devis – l’installation détection incendie dans les ateliers Barbourg – Hall 1-4

Rubrique: Devis

2.3.64. Devis – l’installation détection intrusion dans l’atelier Barbourg – Hall 4

Rubrique: Devis

2.3.65. Devis – nouveau revêtement de sol pour le local du tennis de table au Centre Omnisports Henri Schmitz

Rubrique: Devis

2.3.66. Devis – construction d’une nouvelle terrasse pour le local de restauration des Bains du Parc

Rubrique: Devis

2.3.67. Devis – rénovation du sol au 2ème étage du Théâtre municipal

Rubrique: Devis

2.3.68. Devis – rénovation de l’éclairage (LED) de la bibliothèque rue E. Mayrisch

Rubrique: Devis

2.3.69. Devis – mise en sécurité et conformité de l’accès de la Bibliothèque rue E. Mayrisch

Rubrique: Devis

2.3.70. Devis – mise en conformité de l’immeuble rue de l’Eglise, 10

Rubrique: Devis

2.3.71. Devis – remplacement des stores à l’école Jean Jaurès – bâtiment modulaire

Rubrique: Devis

3. Questions de personnel

Rubrique: Personnel

3.1. Fixation du nombre des emplois des différentes fonctions du cadre fermé prévu pour les diverses carrières; décision

Rubrique: Personnel

3.2. Création de postes

Rubrique: Personnel

3.2.1. Création de sept postes d’agent municipal au département des travaux municipaux, service de la circulation; décision

Rubrique: Personnel

3.2.2. Création de postes dans les structures socio-éducatives; décision

Rubrique: Personnel

3.2.3. Création d’un poste d’éducateur gradué pour le service du 3ème âge; décision

Rubrique: Personnel