1. Etude préparatoire

1.1.1. Bestandsaufnahme

1.1.2. Analyse de la situation existante

1.1.3. Plans

1.2.1. Entwicklungskonzept

1.2.2. Concept de développement

1.2.3. Plans

1.3. Schémas Directeurs

2.1. Plan d’Aménagement Général – Partie écrite

2.2. Plan d’Aménagement Général – Partie graphique

3.1. PAP Quartiers Existants – Partie écrite

3.2. PAP Quartiers Existants – Partie graphique

4. Strategische Umweltprüfung

5.1. Réclamations

5.2. Fiches de modifications sur base des avis

6. Règlement sur les bâtisses, les voies publiques et les sites