2.1. Information au public des décisions de personnel

2.2. Modification de l’ordre du jour; décision

3. Correspondance

4.1. Vote du budget rectifié de l’exercice 2019; décision

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

4.2. Vote du budget de l’exercice 2020; décision

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

5. Devis pour l’exercice 2020 ; décision

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

5.1.1. Devis – Travaux – Immeuble rue du Commerce, 39 – bureaux police des bâtisses – aménagement

5.1.2. Devis – Travaux – Immeuble rue L. Pasteur, 21 – traitement façade – Coordination des affaires sociales

5.1.3. Devis – Travaux – Centre de vacances Jules Schreiner – aire de jeux

5.1.4. Devis – Travaux – Immeuble rue Z. Bernard, 65 – CRIJE – mise en conformité

5.1.5. Devis – Travaux – Immeuble rue St. Vincent, 43 – rénovation

5.1.6. Devis – Travaux – Logements locatifs – détecteurs d’incendie – mise en place

5.1.7. Devis – Travaux – Aire de jeux – quartier Fettmeth – rénovation

5.1.8. Devis – Travaux – Terrain multisports et aire de jeux quartier Raemerich – aménagement

5.1.9. Devis – Travaux – Cimetière de Lallange – rénovations diverses

5.1.10. Devis – Travaux – Nouveaux locaux – service technique bâtiment – aménagement

5.1.11. Devis – Travaux – Ateliers Barbourg – Hall 5 – réfection toiture

5.1.12. Devis – Travaux – Théâtre municipal – rénovations et adaptations diverses

5.1.13. Devis – Travaux – Bibliothèque – aménagement bureaux

5.1.14. Devis – Travaux – Immeuble rue de l’Alzette, 128 – traitement façade

5.1.15 Devis – Travaux – Immeuble rue de l’Alzette, 138 – rénovation et aménagement

5.1.16. Devis – Travaux – Ecole en forêt – rénovation et extension

5.1.17. Devis – Travaux – Rue de Belvaux (Lycée – G.D. Charlotte) – canalisation – renouvellement et déplacement de la canalisation E.P.

5.1.18. Devis – Travaux – Rue Z. Bernard (Libération – Dicks) – canalisation – renouvellement des canalisations E.P. et E.U.

5.1.19. Devis – Travaux – Rue de Belval (No. 247-375) – canalisation – déplacement des canalisations E.U. et E.P.

5.1.20. Devis – Travaux – Rue de l’Ecole – canalisation – renouvellement E.P. et E.U.

5.1.21. Devis – Travaux – Rue Dicks (Alzette – Canal) – canalisation – renouvellement E.U. et E.P.

5.1.22. Devis – Travaux – Rue Fandel – canalisation – renouvellement E.U.

5.1.23. Devis – Travaux – Rue A. Koch – canalisation – renouvellement E.P. et E.U.

5.1.24. Devis – Travaux – Rue d’Ehlerange (Useldinger – Kleppen) – canalisation – renouvellement E.U

5.1.25. Devis – Travaux – Acquisition et installation de barrières et de bornes – Circulation

5.1.26. Devis – Travaux – Stationnement résidentiel – horodateurs – upgrade système paiement électronique

5.1.27. Devis – Travaux – Rue Z. Bernard (Libération – Dicks) – voirie – renouvellement

5.1.28. Devis – Travaux – Montée de Gaalgebierg (Pavillon – Camping) – voirie – renouvellement

5.1.29. Devis – Travaux – Voie de desserte école an Kleppen – voirie – aménagement accès

5.1.30. Devis – Travaux – Rue E. Eischen – voirie – réaménagement

5.1.31. Devis – Travaux – Rue de l’Ecole – voirie – renouvellement

5.1.32. Devis – Travaux – Rue A. Koch – voirie – aménagement

5.1.33. Devis – Travaux – Revalorisation centre-ville – “accessibilité” – aménagement

5.1.34. Devis – Travaux – Rues diverses – pose d’enrobé (M.Rodange, rue Bausch, parking Cinquantenaire et autres)

5.1.35. Devis – Travaux – Poste Prince Henri – emplacements pour voiture – aménagement

5.1.36. Devis – Travaux – Ateliers Barbourg – nouvelles installations

5.1.37. Devis – Travaux – Terrain rue d’Audun, 32 – revalorisation du site

5.1.38. Devis – Travaux – Ateliers Barbourg – Hall 4 – réfection toiture

5.2.1. Devis – Informatique – Service des archives

5.2.2. Devis – Informatique – Hôtel de Ville – Salle de mariage – équipement streaming

5.3.1. Devis – Service Industriels et RSA – Rue Dicks (Alzette-Canal) – antenne collective – renouvellement

5.3.2. Devis – Service Industriels et RSA – Rue de l’Hôpital (Schuman-Cimetière) – antenne collective – renouvellement

5.3.3. Devis – Service Industriels et RSA – Rue d’Ehlerange (Useldinger-Kleppen) – antenne collective – renouvellement

5.3.4. Devis – Service Industriels et RSA – Rue Renaudin – antenne collective – renouvellement

5.3.5. Devis – Service Industriels et RSA – Grand-rue (Gare-Montagne) – antenne collective – renouvellement

5.3.6. Devis – Service Industriels et RSA – Rue Léon Weirich (Hugo-Martyrs) – antenne collective – renouvellement

5.3.7. Devis – Service Industriels et RSA – Rue Dicks (Alzette-Canal) – point d’accès Wifi – installation

5.3.8. Devis – Service Industriels et RSA – Rue de l’Hôpital (Schuman-Cimetière) – point d’accès Wifi – installation

5.3.9. Devis – Service Industriels et RSA – Rue d’Ehlerange (Useldinger-Kleppen) – point d’accès Wifi – installation

5.3.10. Devis – Service Industriels et RSA – Rue Renaudin – point d’accès Wifi – installation

5.3.11. Devis – Service Industriels et RSA – Grand-rue (Gare-Montagne) – point d’accès Wifi – installation

5.3.12. Devis – Service Industriels et RSA – Rue Léon Weirich (Hugo-Martyrs) – point d’accès Wifi – installation

5.3.13. Devis – Service Industriels et RSA – Rue Z. Bernard (Libération-Dicks) – conduite d’eau – renouvellement

5.3.14. Devis – Service Industriels et RSA – Rue du Brill (Kennedy-Bernard) – conduite d’eau – renouvellement

5.3.15. Devis – Service Industriels et RSA – Rues St. Henri, Mâcon (Jouhaux-Belvaux) – conduite d’eau – renouvellement

5.3.16. Devis – Service Industriels et RSA – Rue M. Koener – conduite d’eau – renouvellement

5.3.17. Devis – Service Industriels et RSA – Rue Dicks (Alzette-Canal) – conduite d’eau – renouvellement

5.3.18. Devis – Service Industriels et RSA – Rue A. Koch – conduite d’eau – renouvellement

5.3.19. Devis – Service Industriels et RSA – Rue de l’Hôpital (Schuman-Cimetière) – conduite d’eau – renouvellement

5.3.20. Devis – Service Industriels et RSA – Rue des Noyers – conduite d’eau – renouvellement

5.3.21. Devis – Service Industriels et RSA – Rue d’Ehlerange (Useldinger-Kleppen) – conduite d’eau – renouvellement

5.3.22. Devis – Service Industriels et RSA – Rue Renaudin – conduite d’eau – renouvellement

5.3.23. Devis – Service Industriels et RSA – Grand-rue (Gare-Montagne) – conduite d’eau – renouvellement

5.3.24. Devis – Service Industriels et RSA – Rue L. Weirich (Hugo-Martyrs) – conduite d’eau – renouvellement

5.3.25. Devis – Services Industriels et RSA – Rue Dicks (Alzette-Canal) – éclairage public – renouvellement

5.3.26. Devis – Services Industriels et RSA – Rue Fandel – éclairage public – renouvellement

5.3.27. Devis – Services Industriels et RSA – Rue de l’Hôpital (Schuman-Cimetière) – éclairage public – renouvellement

5.3.28. Devis – Services Industriels et RSA – Revalorisation centre-ville – éclairage public

5.3.29. Devis – Services Industriels et RSA – Rue Renaudin – éclairage public – renouvellement

5.3.30. Devis – Services Industriels et RSA – Grand-rue (Gare-Montagne) – éclairage public – renouvellement

5.4.1. Devis – Service des Sports – Stade E. Mayrisch – Réfection de la tribune principale

5.4.2. Devis – Service des Sports – Stade de la Frontière – Tribune couverte – renouvellement éclairage et filet anti-pigeons

5.4.3. Devis – Service des Sports – Stade de la Frontière – Entrée du Stade – laquages des constructions métalliques

5.4.4. Devis – Service des Sports – Stade de la Frontière – Plan d’évacuation – mise en place

5.4.5. Devis – Service des Sports – Stade de la Frontière – Nouvelles toilettes publiques

5.4.6. Devis – Service des Sports – Stade E. Mayrisch – Façade bureaux et garages communaux

5.4.7. Devis – Service des Sports – Stade E. Mayrisch – Tribune principale – renouvellement éclairage

5.4.8. Devis – Service des Sports – Stade E. Mayrisch – Mur autour du stade – réfection partielle

5.4.9. Devis – Service des Sports – Centre de Football Lankelz – Terrains de sport – renouvellement éclairage

5.4.10. Devis – Service des Sports – Centre de Football Lankelz – Installation d’adoucissement – remplacement

5.4.11. Devis – Service des Sports – Centre de Tennis Gaalgebierg – Terrains 1-4 – renouvellement de l’éclairage

5.4.12. Devis – Service des Sports – Centre de Tennis Gaalgebierg – Vestiaires – réfection des sanitaires

5.4.13. Devis – Service des Sports – Centre de Tir à l’arc Bourgronn – Mur de protection – réfection

5.4.14. Devis – Service des Sports – Centre Omnisports Henri Schmitz – Panneaux publicitaires LED

6.1. Enseignement; règlement communal relatif au mérite scolaire ; décision

6.2. Enseignement; règlement communal relatif au subside scolaire social ; décision

7.1. Economie forestière; plan décennal de la forêt communale ; décision

• 190110 – presentation AME_Commune_fcEsch-sur-Alzette.pdf
• plan d’aménagement F.C. Esch-sur-Alzette.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

7.2. Economie forestière; plan de gestion annuel des forêts pour l’exercice 2020 ; décision

• Plan gestion forêt communal 2020.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

7.3. Règlement-taxe relatif à la vente de bois de chauffage et de bois brut ; décision

• Projet de règlement-taxe coupe de bois.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

8.1. Convention tripartite avec Wunnengshellef Asbl pour l’exercice 2019 ; décision

• Convention Wunnengshellef 2019.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

8.2. Avenant à la convention concernant les services de travail communautaire ; décision

• 10 Avenant_2020.pdf
• 20 CAG_2019-2021_AvBrouchVer2Def.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

8.3. Avenant à la convention-cadre avec l’association Pedibus Asbl; décision

• Avenant_convention cadre PEDIBUS.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

8.4. Avenant à la convention avec la Fondation du Musée National de la Résistance ; décision

• Avenant convention Fondation Musée national de la Résistance.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

8.5. Avenant à la convention avec l’association Escher Kulturnuecht Asbl ; décision

• Avenant convention Nuit de la Culture.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

9. Sudspidol – d’Zukunft vun Esch a vum Suden

• ODJ Sudspidol.pdf

10.1. Acte d’échange relaltif au complexe immobilier Ariston; décision

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

10.2. Bail emphytéotique avec BENU Asbl; décision

• 10 Lettre CE – Acte de bail emphytéotique entre la Ville et BENU.pdf
• 20 Acte de bail emphytéotique entre la Ville et BENU.pdf
• 30 Plan 32 rue d’Audun – BENU.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

10.3. Acte d’annulation de bail emphytéotique et de vente avec C.K. S.A.; décision

• 10 Lettre CE – Acte d’annulation de bail emphytéotique et vente C.K. SA.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

10.4. Contrat de bail avec la société C.K. S.A.; décision

• 10 Lettre CE – Contrat de bail CK Fitness.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

10.5. Contrat de location d’un emplacement 049 PD 81 dans la Résidence Nonnewisen; décision

• 10 Lettre CE – Location Emplacement Résidence Nonnewisen Correia Paulo.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

10.6. Acte de vente avec le Fonds du Logement relatif à des parcelles sis aux Nonnewisen; décision

• 10 Lettre CE – Acte de vente entre la Ville et le Fonds du Logement Nonnewisen.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

10.7. Acte de cession avec le Fonds de Logement relatif à des parcelles sises rue de Luxembourg et rue de l’école; décision

• 10 Acte de cession – Rue de Luxembourg-Rue de l’Ecole (FDL).pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

10.8. Intégration de parcelles sises rue de Luxembourg et rue de l’Ecole dans le domaine public; décision

• Lettre CE – Intégration domaine public communal – Rue de Luxembourg-Rue de l’Ecole.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

10.9. Intégration dans le domaine public d’une parcelle sis Boulevard Prince Henri; décision

• Intégration parcelle du Domaine Privé de la Ville au Domaine Public – Bd Prince Henri.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

10.10 Acte de constitution d’une servitude Boulevard Prince Henri; décision

• 10 Acte de constitution de servitude Bd Prince Henri – Rue Zénon Bernard.pdf
• 20 Acte de constitution de servitude – Prince Henri Eglise Sacré Coeur.pdf
• 30 Plan de servitude parcelle 1344-18887.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

11. Questions de personnel

• Questions séance publique – 6 déc 2019.pdf

11.1.1 Création poste salarié artisan pour les besoins du service forestier; décision

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

11.1.2. Création d’un poste de chargé de production pour les besoins du Théâtre Municipal; décision

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

11.2. Adaptation du règlement Horaire Mobile : application du compte Epargne Temps aux agents dans le statut du salarié ; décision

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

12. Circulation ; confirmation des règlements de circulation temporaires ; décision

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

13.1. Relevé et Rôle Principal de l’impôt foncier 2019; décision

• 10 relevé rôle tableaux.pdf
• 20 titre IPF_A.pdf
• 30 titre IPF_B.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

13.2. Rôle supplétif de l’IPF; décision

• 10 relevé et rôle_5.pdf
• 20 tableaux de contrôle_5.pdf

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

14.1 Subsides pour la rénovation de façades; décision

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

14.2. Subsides extraordinaires; décision

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

14.3. Remboursement des frais d’inscription au Conservatoire Municipal ; décision

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

15. Contrats de Bail et avenants; décision

• Votes globaux
• Votes par parti politique
• Votes par conseiller

16. Commissions consultatives ; modifications ; décision