1. Questions de personnel (huis clos)
Rubrique: Personnel
2 – Information au public des décisions de personnel – Correspondance
Rubrique: Règlements-Taxes
3 – Information au public des décisions de personnel
Rubrique: Collège Echevinal
4a – Acquisition de la Casa d’Italia: a. Information b. Crédit spécial ; décision – Acquisition de la Casa d’Italia: Informations
4B – Acquisition de la Casa d’Italia: a. Information b. Crédit spécial ; décision – Acquisition Casa d’Italia: crédit spécial
Rubrique: Collège Echevinal
05 – Gender Budgeting: rapport final sur le processus d’introduction; information et discussion – Gender Budgeting: rapport final sur le processus d’introduction
Rubrique: Budget
06A – Office social: a. Budget rectifié 2009 et budget 2010 ; décision b. Allocation de vie chère communale; avis – Office social: Budget rectifié pour l’exercice 2009 et projet de budjet pour l’exercice 2010
Rubrique: Office Social
06b – Office social: a. Budget rectifié 2009 et budget 2010 ; décision b. Allocation de vie chère communale; avis – Office social: Allocation de vie chère communale: avis
Rubrique: Office Social
08 – PAP 44, rue du Canal: 1er vote; décision – Plan d’aménagement particulier “44, rue du Canal”; 1er vote
Rubrique: Plans d’Aménagement
09 – PAP Editpress, Sommet : 1er vote ; décision – Plan d’aménagement particulier “rue Henri Koch-op Sommet”; 1er vote
Rubrique: Plans d’Aménagement
11 – Conservatoire de musique : organisation scolaire définitive 2009/10 ; décision – Conservatoire de musique; Organisation scolaire définitive 2009/2010
Rubrique: Conservatoire
27 – Règlements de la circulation routière: confirmation et décision – Règlements temporaires de la circulation routière; confirmation
Rubrique: Circulation