Toute personne qui établit sa résidence habituelle au Grand-Duché de Luxembourg doit être déclarée auprès du bureau de la population de l’administration communale de son lieu de résidence.
La déclaration d’arrivée correspond à l’inscription au registre communal des personnes physiques.

Les modalités relatives aux déclarations afférentes sont fixées par la loi modifiée du 19 juin 2013 relative à l’identification des personnes physiques.

Toute personne qui arrive au Grand-Duché de Luxembourg en provenance de l’étranger devra déclarer sa résidence habituelle auprès du bureau de la population de l’administration communale de son lieu de résidence endéans huit jours de son arrivée. Il est à noter que les ressortissants de pays tiers devront s’enregistrer endéans les trois jours ouvrables de leur arrivée sur le territoire.

Le Biergeramt est ouvert du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00.

Les démarches sans rendez-vous doivent toutefois être effectuées avant 16h30. En cas de forte affluence, la délivrance de tickets pourra être interrompue afin de garantir le traitement des demandes en cours.

Vous avez également la possibilité de prendre rendez-vous. Dans ce cas, veuillez nous transmettre par e-mail les copies des documents requis à l’adresse suivante : biergeramt[at]villeesch.lu.

Dès réception de l’ensemble des documents nécessaires, un agent du Biergeramt vous contactera afin de convenir d’un rendez-vous.

Merci de nous communiquer également un numéro de téléphone auquel nous pouvons vous joindre.

Documents à présenter:

1. Carte d’identité nationale ou passeport en cours de validité
2. Contrat de bail/acte notarié ou confirmation de l’occupant du logement (propriétaire/locataire)
3. Pour les maisons unifamiliales : la lecture du compteur d’eau
4. Les personnes ressortissantes de pays tiers devront également présenter, le cas échéant, un visa d’entrée respectivement un titre de séjour ou une carte de séjour établi par un autre État membre de l’Union européenne et assimilés.
5. Si le concerné n’a jamais été enregistré au Grand-Duché de Luxembourg auparavant, il lui est fortement recommandé de présenter les documents susceptibles de vérifier ses données relatives à sa situation de famille (p.ex. acte de mariage, actes de naissances des enfants, divorce,…).

Les ressortissants étrangers doivent en outre remplir les formalités relatives à la libre circulation et l’immigration. Les personnes concernées:

1. Citoyen de l’Union européenne et pays assimilés (attestation d’enregistrement)
2. Citoyen pays tiers (titre de séjour)