Changement de résidence à l’intérieur de la Ville d’Esch

En cas de changement de la résidence habituelle dans la Ville, tout citoyen est obligé de le déclarer auprès du bureau de la population endéans les 8 jours de l’occupation de la nouvelle résidence.
Toute déclaration doit être effectuée par la personne concernée ou par un représentant, sur base d’un document d’identité en cours de validité et du titre sur base duquel il agit, et qui est son :

• conjoint ou son partenaire enregistré avec lequel il réside habituellement ;
• tuteur ou curateur ;
• administrateur légal ou administrateur ad hoc ;
• mandataire spécial .
Les mineurs non émancipés sont représentés par celui de leurs parents qui exerce l’autorité parentale ou par un tuteur.

Pour ces demandes, nous vous conseillons par conséquent de vous présenter avant 16h30 au Biergeramt afin de minimiser le risque que votre dossier ne puisse pas être traité. Les agents du Biergeramt se tiendront néanmoins à votre disposition pour réduire au minimum toutes sortes d’inconvénients.

Documents à présenter:

1. Pièce d’identité (carte d’identité ou passeport) en cours de validité
2. Contrat de bail/acte notarié ou confirmation de l’occupant du logement (propriétaire/locataire)
3. Pour les maisons unifamiliales : la lecture du compteur d’eau
4. Pour les citoyens de l’UE et les pays assimilés: attestation d’enregistrement
5. Pour les citoyens pays tiers qui sont membre de famille d’un citoyen de l’UE: carte membre de famille
6. Pour les citoyens pays tiers qui ne sont pas membre de famille d’un citoyen de l’UE : titre de séjour
7. Pour les personnes en possession d’une voiture: Vignette de stationnement résidentiel (en cas de changement de secteur résidentiel)

Changement de résidence au sein du Grand-Duché de Luxembourg

Toute personne qui déménage au sein du Grand-Duché de Luxembourg doit, endéans les 8 jours de l’occupation de la nouvelle résidence, déclarer sa présence auprès du bureau de la population de l’administration communale de son lieu de résidence.
Toute déclaration doit être effectuée par la personne concernée ou par un représentant, sur base d’un document d’identité en cours de validité et du titre sur base duquel il agit, et qui est son :

• conjoint ou son partenaire enregistré avec lequel il réside habituellement ;
• tuteur ou curateur ;
• administrateur légal ou administrateur ad hoc ;
• mandataire spécial .

Les mineurs non émancipés sont représentés par celui de leurs parents qui exerce l’autorité parentale ou par un tuteur.

Documents à présenter:

1. Carte d’identité nationale ou passeport en cours de validité
2. Contrat de bail/acte notarié ou confirmation de l’occupant du logement (propriétaire/locataire)
3. Pour les maisons unifamiliales : la lecture du compteur d’eau
4. Pour les citoyens de l’UE et les pays assimilés: attestation d’enregistrement
5. Pour les citoyens pays tiers qui sont membre de famille d’un citoyen de l’UE: carte membre de famille
6. Pour les citoyens pays tiers qui ne sont pas membre de famille d’un citoyen de l’UE : titre de séjour
7. Si les données du concerné au registre national des personnes physiques sont manquantes ou informatives il lui est fortement recommandé de présenter les documents susceptibles de vérifier ses données relatives à sa situation de famille (p.ex. acte de mariage, acte de naissance, divorce,…).